1 00:00:01,110 --> 00:00:06,780 Masshiro na keshiki ni ima sasowarete 2 00:00:06,780 --> 00:00:13,950 Boku wa yuku yo mada minu sekai e 3 00:00:18,800 --> 00:00:22,030 Maigo no mama tabi shiteita 4 00:00:22,030 --> 00:00:24,730 nezumiiro no sora no shita 5 00:00:24,730 --> 00:00:31,140 Хигавари но чизу ikutsumo no yume ga nijinde ita 6 00:00:31,140 --> 00:00:37,310 Itsuka wa sa chippoke na boku no kono hohaba demo 7 00:00:37,310 --> 00:00:43,350 Ano kumo no mukou made yukeru kana 8 00:00:43,350 --> 00:00:49,560 Tsuyogatte kizutsuita kokoro sukashita you ni 9 00:00:49,560 --> 00:00:56,370 Фуридашита амацубутачи га ранханша курикаесу 10 00:00:56,370 --> 00:01:02,070 Massugu na hikari ga kousa shite 11 00:01:02,070 --> 00:01:08,540 Юкусаки мо цугену мама dokomademo tsukinukeru 12 00:01:08,540 --> 00:01:14,350 Awai zanzou ryoume ni yakitsukete 13 00:01:14,350 --> 00:01:20,520 Kono sora no shita donna toko ni ite mo 14 00:01:20,520 --> 00:01:27,190 Todoku hazu nanda mada minu sekai e 15 00:01:45,480 --> 00:01:46,580 Ед! 16 00:01:46,580 --> 00:01:47,910 Проклет да си! 17 00:01:52,820 --> 00:01:54,450 Линг! 18 00:01:55,630 --> 00:01:57,250 Негодник! 19 00:01:59,130 --> 00:02:01,890 Убий ме... 20 00:02:02,900 --> 00:02:08,390 Помогни ми... Моля те... убий ме... Моля те... 21 00:02:14,480 --> 00:02:17,150 - Искам да умра... - Мамо... 22 00:02:17,150 --> 00:02:20,120 - Ела тук. - Не искам да съм с теб. 23 00:02:30,860 --> 00:02:32,960 Не стой така, идиот! 24 00:02:32,960 --> 00:02:35,330 какво чакаш?! 25 00:02:35,330 --> 00:02:36,830 Имаше някой... 26 00:02:36,830 --> 00:02:41,440 Имаше някой вътре в него. Искаха помощ. 27 00:02:41,440 --> 00:02:44,840 Не, няма! Беше чудовище! 28 00:02:44,840 --> 00:02:46,310 но... 29 00:02:46,310 --> 00:02:49,980 Опомнете се! Това са чудовища! 30 00:02:49,980 --> 00:02:51,480 - Убий ме! - Как ви харесва тази сила? 31 00:02:51,480 --> 00:02:53,050 мамо! 32 00:02:53,050 --> 00:02:55,180 Върни ми детето! 33 00:02:55,180 --> 00:02:56,820 млъкни! Спри! 34 00:02:56,820 --> 00:02:58,990 - Татко! - Как ви харесва тази сила? 35 00:02:58,990 --> 00:03:00,960 - Искам да умра! - Помощ! 36 00:03:00,960 --> 00:03:01,790 Казах спри! 37 00:03:01,790 --> 00:03:03,190 Биг Брадър... 38 00:03:04,490 --> 00:03:06,160 да играем 39 00:03:08,200 --> 00:03:10,030 да играем 40 00:03:13,370 --> 00:03:15,460 Приключих с игрите. 41 00:03:27,750 --> 00:03:31,520 По дяволите... то... 42 00:03:37,990 --> 00:03:39,660 - Ела тук. - Помогни ми. 43 00:03:39,660 --> 00:03:42,330 - Не можеш да проумееш болката ни. - Да умрем заедно. 44 00:03:42,330 --> 00:03:44,370 Ед! събуди се! 45 00:03:44,370 --> 00:03:45,600 Отвори си очите! 46 00:03:45,600 --> 00:03:47,370 Ела тук с нас. 47 00:03:47,370 --> 00:03:49,000 Ед! 48 00:03:53,540 --> 00:03:54,940 Ед! 49 00:03:58,350 --> 00:04:01,880 Добре, добре! Добре, насам! добре! 50 00:04:01,880 --> 00:04:03,890 Ах, това малко нещо? 51 00:04:03,890 --> 00:04:07,360 Видях я там западнала фабрика преди малко. 52 00:04:07,360 --> 00:04:10,790 Тя беше с този човек в огромна броня, минаваща покрай. 53 00:04:10,790 --> 00:04:14,730 Броня? Може да е онзи от вчера! 54 00:04:14,760 --> 00:04:16,860 "Ха ха ха" 55 00:04:17,770 --> 00:04:20,140 Тази броня! Няма да му се размине това! 56 00:04:20,140 --> 00:04:24,970 Как можа да отвлече Шао Мей?! Това чудовище! Този дявол! Тази набедрена превръзка! 57 00:04:32,420 --> 00:04:33,780 Ето я! Шао М... 58 00:04:33,780 --> 00:04:35,410 чакай 59 00:04:37,890 --> 00:04:40,090 Дебелия... 60 00:04:40,090 --> 00:04:42,830 Спомням си, че го наричаха Хомункулус. 61 00:04:42,830 --> 00:04:45,090 Хомункулус? 62 00:04:45,090 --> 00:04:47,800 Притежават регенеративни сила, която ги прави почти безсмъртни. 63 00:04:47,800 --> 00:04:49,770 Не можем да го вземем твърде небрежно. 64 00:04:49,770 --> 00:04:51,300 Безсмъртен? 65 00:04:51,300 --> 00:04:53,970 Не можех да поискам нищо повече. Да вървим след него! 66 00:04:53,970 --> 00:04:57,270 Казах ти, че няма да е лесно да го свалиш. 67 00:05:03,280 --> 00:05:06,010 Какво правят тези двамата заедно? 68 00:05:13,020 --> 00:05:14,320 какво не е наред 69 00:05:14,320 --> 00:05:16,690 Това място е странно. 70 00:05:16,690 --> 00:05:20,330 Почувствах нещо не на място откакто влязох в тази страна, 71 00:05:20,330 --> 00:05:21,760 но това... 72 00:05:23,270 --> 00:05:28,670 Има много неща пълзящи под краката ни. 73 00:05:38,350 --> 00:05:41,820 какво става студено ли ти е 74 00:05:41,820 --> 00:05:43,840 ти добре ли си 75 00:05:46,060 --> 00:05:47,450 По този начин. 76 00:05:59,870 --> 00:06:03,360 Да мисля, че има някъде ей така под централен... 77 00:06:11,380 --> 00:06:13,870 К-какво е това?! 78 00:06:15,550 --> 00:06:18,020 Това е работата на пазачите. 79 00:06:18,020 --> 00:06:19,520 Пазачи? 80 00:06:19,520 --> 00:06:22,550 Няма да те убият, ако си с мен. 81 00:06:28,600 --> 00:06:30,390 Има нещо там... 82 00:06:34,000 --> 00:06:35,870 Още ли е по-напред? 83 00:06:35,870 --> 00:06:38,210 Още по-напред. 84 00:06:38,210 --> 00:06:39,910 Казахте, че той е вашият баща, нали? 85 00:06:39,910 --> 00:06:42,780 Той ще знае къде хората, които сте погълнали, отидоха, нали? 86 00:06:42,780 --> 00:06:45,940 Татко знае всичко. 87 00:06:47,420 --> 00:06:49,550 Брат... 88 00:06:49,550 --> 00:06:51,790 Все още си жив, нали... 89 00:06:51,790 --> 00:06:53,380 Брат? 90 00:07:12,270 --> 00:07:14,980 Какво е това? 91 00:07:14,980 --> 00:07:19,120 Червен... камък...? 92 00:07:19,120 --> 00:07:25,820 Точно така. Envy има a Философски камък за неговото ядро. 93 00:07:25,820 --> 00:07:28,620 След всичко, което търсих, 94 00:07:28,620 --> 00:07:32,120 има един, точно тук. 95 00:07:43,910 --> 00:07:48,280 Пусни ме, Envy! Тук смърди! 96 00:07:48,280 --> 00:07:51,810 Може да успеем да се измъкнем оттук! 97 00:07:51,810 --> 00:07:54,410 Работи с мен, Envy! 98 00:08:13,940 --> 00:08:15,640 Какво за бога са тези? 99 00:08:15,640 --> 00:08:17,660 Наричат ​​се химери. 100 00:08:44,530 --> 00:08:46,970 Те нямат край. 101 00:08:46,970 --> 00:08:48,560 Мда. 102 00:08:50,240 --> 00:08:53,810 Наистина има нещо под нас. 103 00:08:53,810 --> 00:08:55,410 Химери? 104 00:08:55,410 --> 00:08:57,980 не 105 00:08:57,980 --> 00:09:01,680 Това ли са... хора? 106 00:09:01,680 --> 00:09:09,320 Татко ни създаде всички. Аз, похотта и завистта... 107 00:09:21,070 --> 00:09:25,240 Има смущение. 108 00:09:25,240 --> 00:09:27,370 Някой идва. 109 00:09:33,850 --> 00:09:37,020 Не помня моята лицата на родителите, техните имена... 110 00:09:37,020 --> 00:09:39,920 Дори не помня собственото си име. 111 00:09:39,920 --> 00:09:42,460 Не знам дали, преди да ми дадат това име, 112 00:09:42,460 --> 00:09:45,190 Бях изоставен или продаден... 113 00:09:47,030 --> 00:09:51,430 Кой ще бъде този, който ще поемат управлението на тази държава? 114 00:09:53,140 --> 00:09:55,040 ти ли ще си 115 00:09:55,040 --> 00:09:59,440 „Бъдещи фюрери“. Така ни викаха. 116 00:09:59,440 --> 00:10:01,580 Събраха ни всички на едно място, 117 00:10:01,580 --> 00:10:04,480 където ни дадоха образование по различни въпроси. 118 00:10:04,480 --> 00:10:07,820 От царството и хуманиката 119 00:10:07,820 --> 00:10:12,480 за ръкопашен бой, стрелба и владеене на меч. 120 00:10:28,640 --> 00:10:30,340 Не се тревожи за това. 121 00:10:30,340 --> 00:10:35,110 Той беше просто пионка за ви позволи да постигнете целта си. 122 00:10:35,110 --> 00:10:38,750 Аз бих бил човекът кой ще управлява тази държава. 123 00:10:38,750 --> 00:10:42,440 В това вярвах, и издържа на всяко обучение. 124 00:10:51,130 --> 00:10:53,700 Този също не беше добър. 125 00:10:53,700 --> 00:10:55,320 Следваща. 126 00:10:59,000 --> 00:11:01,160 Легнете там. 127 00:11:04,840 --> 00:11:07,340 Какво е това? 128 00:11:07,340 --> 00:11:11,370 Просто направете себе си удобно. Скоро ще свърши. 129 00:11:13,450 --> 00:11:16,650 Какво смяташ да правиш?! Тези тела! 130 00:11:20,820 --> 00:11:23,350 Ти си дванадесетият... 131 00:11:24,790 --> 00:11:30,030 Ще бъдеш ли този, който приема гнева ми? 132 00:11:33,200 --> 00:11:36,240 Философският камък е високоенергийно тяло 133 00:11:36,240 --> 00:11:39,540 което включва душите на много хора. 134 00:11:39,540 --> 00:11:43,150 Когато се постави в човешко тяло, посреща се с отхвърляне, 135 00:11:43,150 --> 00:11:48,020 докато се опитва да превземе това тяло. 136 00:11:48,020 --> 00:11:49,390 Това се повтаряше, докато 137 00:11:49,390 --> 00:11:53,160 в резултат на разрушаването и поправка, причинена от камъка, 138 00:11:53,160 --> 00:11:58,860 оригиналното тяло или е умряло, или то преодоля Философския камък. 139 00:11:58,860 --> 00:12:00,260 В крайна сметка... 140 00:12:00,260 --> 00:12:01,930 Изключителен! 141 00:12:01,930 --> 00:12:03,770 Това е нов тип мъж! 142 00:12:03,770 --> 00:12:05,330 честито! 143 00:12:05,330 --> 00:12:09,100 Вие сте избран за лидер, който ще ръководи тази държава. 144 00:12:09,100 --> 00:12:12,940 Той ще приготви всичко необходимо. 145 00:12:12,940 --> 00:12:17,900 От днес името ти ще бъде... Крал Брадли. 146 00:12:20,620 --> 00:12:24,390 Всичко, което остана, беше една единствена душа, 147 00:12:24,390 --> 00:12:26,760 и чувството на гняв. 148 00:12:26,760 --> 00:12:31,130 Беше ли душата направена от някого друго до философския камък, 149 00:12:31,130 --> 00:12:36,360 или беше този, който първоначално имах? Вече не знам. 150 00:12:40,770 --> 00:12:43,370 Ако първоначално си бил човек, 151 00:12:43,370 --> 00:12:50,450 не можеш ли да живееш като човек, а не като Хомункулус, Ваше Превъзходителство? 152 00:12:50,450 --> 00:12:54,880 Да се ​​върна към това да бъдеш човек? Невъзможно. 153 00:12:54,880 --> 00:12:58,550 Това тяло надхвърля човешкото. 154 00:12:58,550 --> 00:13:01,760 Това е много по-добра форма. 155 00:13:01,760 --> 00:13:06,760 Точно както вие, хората, се гордеете, че сте хора, 156 00:13:06,760 --> 00:13:11,130 ние имаме нашата гордост като Homunculi. 157 00:13:11,130 --> 00:13:12,570 тази жена... 158 00:13:12,570 --> 00:13:15,800 умря с гордост, нали? 159 00:13:17,810 --> 00:13:18,940 Уау! 160 00:13:18,940 --> 00:13:20,480 Малко първа помощ. 161 00:13:20,480 --> 00:13:23,810 благодаря 162 00:13:23,810 --> 00:13:28,120 Събрах всичко, което имаше в района. 163 00:13:28,120 --> 00:13:30,990 Всичко това от Ксеркс ли е? 164 00:13:30,990 --> 00:13:35,860 да Това е част от стенописа от храма, който беше в руините. 165 00:13:37,660 --> 00:13:40,200 Когато за първи път видях стенописа... 166 00:13:40,200 --> 00:13:41,800 Мислех, че е същият, който видях 167 00:13:41,800 --> 00:13:43,500 в сутерена на 5-та лаборатория, 168 00:13:43,500 --> 00:13:46,370 трансмутационният кръг използвани за Философските камъни. 169 00:13:46,370 --> 00:13:48,270 Но е различно. 170 00:13:48,270 --> 00:13:50,210 Слънцето представлява душата, 171 00:13:50,210 --> 00:13:52,770 а луната представлява ума. 172 00:13:52,770 --> 00:13:55,310 След това е камъкът, изобразен на стенописа. 173 00:13:55,310 --> 00:13:57,150 Това представлява тялото. 174 00:13:57,150 --> 00:14:01,180 Хей, сега, бъдете прости, за да мога да го разбера. 175 00:14:01,180 --> 00:14:04,550 С други думи, това, което беше изобразено там 176 00:14:04,550 --> 00:14:06,560 беше кръг на човешка трансмутация. 177 00:14:06,560 --> 00:14:08,620 Човешка трансмутация? 178 00:14:08,620 --> 00:14:11,360 Искате да кажете, вид за връщане на хората към живота. 179 00:14:11,360 --> 00:14:12,830 не 180 00:14:12,830 --> 00:14:15,860 Основата на алхимията е еквивалентният обмен. 181 00:14:15,860 --> 00:14:18,400 Не можете да създавате нещо чрез трансмутация на душа 182 00:14:18,400 --> 00:14:20,400 което не съществува на този свят. 183 00:14:20,400 --> 00:14:23,640 Уверих се в това. 184 00:14:23,640 --> 00:14:27,710 И така, получих внезапно вдъхновение за това как да се измъкна от тук. 185 00:14:27,710 --> 00:14:33,080 Ами ако претрансмутирам себе си, жив човек? 186 00:14:33,080 --> 00:14:34,880 Повторно трансмутиране? 187 00:14:34,880 --> 00:14:39,490 да Използвайки тази трансмутация кръг, ще се разложа, 188 00:14:39,490 --> 00:14:42,160 след това се реконструирам такъв, какъвто бях преди. 189 00:14:42,160 --> 00:14:46,160 Това също е човешка трансмутация. Сигурен съм, че ще отвори вратата. 190 00:14:46,160 --> 00:14:49,330 Ако лакомията е фалшива врата на истината, 191 00:14:49,330 --> 00:14:51,100 тогава, ако минем през дясната врата, 192 00:14:51,100 --> 00:14:54,230 Обзалагам се, че излизаме на правилното място. 193 00:14:56,340 --> 00:14:59,710 Ще отворя вратата, и вие двамата ще прескочите през него. 194 00:14:59,710 --> 00:15:02,010 Какво се случва, ако не работи? 195 00:15:02,010 --> 00:15:05,050 Отскок. Неуспешната техника се връща обратно 196 00:15:05,050 --> 00:15:07,220 върху алхимика, който го е извършил. 197 00:15:07,220 --> 00:15:10,020 В случая аз. 198 00:15:10,020 --> 00:15:13,360 Аз съм пълен аутсайдер когато става дума за алхимия. 199 00:15:13,360 --> 00:15:14,360 Зависи от вас. 200 00:15:14,360 --> 00:15:16,360 Добре. 201 00:15:16,360 --> 00:15:20,560 О, Envy, има нещо, което исках да те питам. 202 00:15:23,800 --> 00:15:29,540 Големият стенопис, в който видях Ксеркс беше горе-долу такъв. 203 00:15:29,540 --> 00:15:32,110 Това, което ме притеснява е този символ. 204 00:15:32,110 --> 00:15:35,210 Надписът, който представлява Бог, е обърнат с главата надолу. 205 00:15:35,210 --> 00:15:37,980 След това е двуглавият дракон. 206 00:15:37,980 --> 00:15:41,420 Това показва "съвършено същество". 207 00:15:41,420 --> 00:15:44,720 С други думи, това казва „Ще ударя Бог на земята, 208 00:15:44,720 --> 00:15:47,590 и станете съвършеното същество." 209 00:15:47,590 --> 00:15:50,290 Доста наглост. 210 00:15:50,290 --> 00:15:52,730 Ако всичко, което правеха, беше като си помисля, това е едно. 211 00:15:52,730 --> 00:15:54,660 Проблемът е... 212 00:15:54,660 --> 00:15:58,270 тази липсваща част тук. 213 00:15:58,270 --> 00:16:00,840 Изображението на лъва, поглъщащ слънцето. 214 00:16:00,840 --> 00:16:04,110 Това показва Философския камък. 215 00:16:04,110 --> 00:16:07,510 Съставките за Философският камък са живи хора. 216 00:16:07,510 --> 00:16:09,240 Не е ли така, Envy? 217 00:16:09,240 --> 00:16:11,850 да, така е. 218 00:16:11,850 --> 00:16:17,190 Как една държава като проспериращ, тъй като Ксеркс пада за една нощ? 219 00:16:17,190 --> 00:16:19,090 Къде отидоха хората му? 220 00:16:19,090 --> 00:16:20,960 Причината част от руините са тук 221 00:16:20,960 --> 00:16:25,290 беше да се отървем от доказателствата, нали? 222 00:16:25,290 --> 00:16:26,530 вие момчета... 223 00:16:26,530 --> 00:16:31,260 обърна населението на Ксеркс във философски камък, а?! 224 00:16:44,380 --> 00:16:46,520 Кой го направи? 225 00:16:46,520 --> 00:16:48,780 Кой беше този, който се преобрази? 226 00:16:48,780 --> 00:16:50,990 Който обърна цяло население във философския камък, 227 00:16:50,990 --> 00:16:53,520 и след като придоби такава могъща сила, 228 00:16:53,520 --> 00:16:56,860 се опита да стане нещо дори по-велик от Бог? 229 00:16:56,860 --> 00:16:59,230 Това ли е „Бащата“, за когото говорите? 230 00:16:59,230 --> 00:17:02,860 Той използва вас Homunculi, за да опита да пресъздаде същото разрушение 231 00:17:02,860 --> 00:17:07,870 който сполетя Ксеркс през тази държава също, нали? 232 00:17:07,870 --> 00:17:11,460 Ако излезем от тук, ще ти кажа. 233 00:17:13,080 --> 00:17:17,680 Стига разбиване храстът, Fullmetal Alchemist. 234 00:17:17,680 --> 00:17:24,750 За да отворите вратата, изискваш "такса", нали? 235 00:17:24,750 --> 00:17:26,810 Използвайте това. 236 00:17:29,520 --> 00:17:30,860 - Помогнете ми! - Убий ме! 237 00:17:30,860 --> 00:17:32,860 - Не гледай! - Дай ми тялото си! 238 00:17:32,860 --> 00:17:36,870 Това са всички хора от Ксеркс, нали? 239 00:17:36,870 --> 00:17:40,840 Те са същества, чиито тела и умовете се разпаднаха отдавна, 240 00:17:40,840 --> 00:17:43,910 и които сега съществуват само като енергия за потребление. 241 00:17:43,910 --> 00:17:47,880 Дори не помнят какви са били първоначалните им форми. 242 00:17:47,880 --> 00:17:51,580 жалко? Каква безполезна емоция. 243 00:17:51,580 --> 00:17:53,580 Просто искаш да вярваш, че са хора, 244 00:17:53,580 --> 00:17:55,520 защото искаш да разпознаеш брат си, 245 00:17:55,520 --> 00:17:58,620 който е в подобна ситуация като човек. 246 00:17:58,620 --> 00:18:02,020 Бихте ли се поколебали да поставите въглища в огъня, 247 00:18:02,020 --> 00:18:05,430 защото съжаляваш за дървото, което загина отдавна? 248 00:18:05,430 --> 00:18:08,630 Тези хора никога не могат да се върнат към това да бъдат хора. 249 00:18:08,630 --> 00:18:14,470 Използвайте логика, а не емоция, за да очертайте какво е човек, алхимик. 250 00:18:20,710 --> 00:18:22,640 Добре. 251 00:18:22,640 --> 00:18:25,980 Линг, ако нещо се случи с мен, 252 00:18:25,980 --> 00:18:30,250 кажи на тези отвън какво крои тази група. 253 00:18:30,250 --> 00:18:34,160 Каквото и да се случи с Аместрис не е моя грижа. 254 00:18:34,160 --> 00:18:37,330 Виж ти! 255 00:18:37,330 --> 00:18:40,160 Има хора, които обичаш чакам те в тази нация, нали? 256 00:18:40,160 --> 00:18:43,930 Излезте живи оттук и им кажете сами. 257 00:18:49,770 --> 00:18:53,400 съжалявам Ще те използвам внимателно. 258 00:18:57,510 --> 00:18:59,140 Ето го! 259 00:19:01,620 --> 00:19:04,250 Онази поза, когато събира ръцете си... 260 00:19:04,250 --> 00:19:07,320 Мислех, че изглежда като нещо познато. 261 00:19:07,320 --> 00:19:09,980 Почти сякаш се моли на Бог, нали? 262 00:19:21,470 --> 00:19:23,370 Отдавна не сме се виждали, а? 263 00:19:23,370 --> 00:19:26,880 Да си помисля, че ще бъда отваряйки те отново така... 264 00:19:26,880 --> 00:19:31,110 Линг! скочи! 265 00:19:31,110 --> 00:19:36,890 Вярвам в теб, алхимико! 266 00:19:36,890 --> 00:19:40,480 Също като когато бях погълнат от лакомия! 267 00:19:48,300 --> 00:19:49,960 благодаря 268 00:19:51,570 --> 00:19:53,300 благодаря... 269 00:20:05,180 --> 00:20:09,650 Тялото и душата са свързани чрез ума. 270 00:20:09,650 --> 00:20:14,360 Част от тялото ми е пред Вратата на истината. 271 00:20:14,360 --> 00:20:18,430 Оставям всичко накъдето ме поведе умът, 272 00:20:18,430 --> 00:20:20,020 и отидете на вратата! 273 00:20:21,330 --> 00:20:26,100 а? Не си тук, за да си върнеш тялото? 274 00:20:27,270 --> 00:20:30,240 Баща ти е тук вътре, нали? 275 00:20:30,240 --> 00:20:31,940 Да, той е. 276 00:20:31,940 --> 00:20:35,740 Тук има следа за намиране на Брат... 277 00:20:49,960 --> 00:20:52,620 Добре, тук съм. 278 00:20:56,230 --> 00:21:00,030 Защо... има две врати? 279 00:21:26,130 --> 00:21:28,830 Ал! 280 00:21:28,830 --> 00:21:30,730 Ал! ела тук! 281 00:21:30,730 --> 00:21:33,840 Побързайте, тук! Ал! 282 00:21:33,840 --> 00:21:35,970 Ал! 283 00:21:35,970 --> 00:21:38,270 аз не мога 284 00:21:38,270 --> 00:21:41,310 Ти не си моята душа. 285 00:21:41,310 --> 00:21:43,300 Не мога да отида с теб. 286 00:22:08,040 --> 00:22:09,660 Алфонс! 287 00:22:11,210 --> 00:22:15,180 Алфонс! Алфонс! 288 00:22:15,180 --> 00:22:18,680 Някой ден, кълна се, ще се върна за теб! 289 00:22:18,680 --> 00:22:24,140 Само чакай! Само чакай! 290 00:22:28,360 --> 00:22:33,730 Извадете всичко, извадете всичко 291 00:22:33,730 --> 00:22:39,300 Tsuyogaranakute ii n da ne 292 00:22:39,300 --> 00:22:44,710 Dareka ga kaite'tta 293 00:22:44,710 --> 00:22:51,180 kabe no rakugaki no hana ga yureru 294 00:22:51,180 --> 00:22:56,250 Jibunrashisa nante, dare mo wakaranai yo 295 00:22:56,250 --> 00:23:02,160 Nagai nagai michi no tochuu de nakushitari, hirottari, 296 00:23:02,160 --> 00:23:11,500 Kyuu ni samishiku natte, naichau hi mo aru kedo 297 00:23:11,500 --> 00:23:17,010 Namida mo itami mo, hoshi ni kaeyou 298 00:23:17,010 --> 00:23:23,210 Ashita wo terasu akari wo tomosou 299 00:23:23,210 --> 00:23:31,050 Chiisana te kazashite futari de tsukurou hoshikuzu wo 300 00:23:31,050 --> 00:23:33,350 Tsuyoku hikaru eienwo... 301 00:23:33,350 --> 00:23:38,760 Sayonara itsuka wa kuru ka mo shirenu 302 00:23:38,760 --> 00:23:45,070 Kisetsu wa sore demo meguri megutte'ku 303 00:23:45,070 --> 00:23:48,800 Chiisaku mayotte mo aruite'ku 304 00:23:48,800 --> 00:23:52,870 Kimi to aruite'ku 305 00:23:52,870 --> 00:23:57,070 Sore dake wa kawaranaide iyou ne 306 00:23:59,280 --> 00:24:02,950 Илюзиите са като трептене на пламък. 307 00:24:02,950 --> 00:24:06,220 Трудно е да се разбере формата им. 308 00:24:06,220 --> 00:24:13,130 Освен това пламъкът е понякога жесток, а на моменти надежда. 309 00:24:13,130 --> 00:24:17,570 Следващия път на Hagane no Renkinjutsushi: Метален алхимик, 310 00:24:17,570 --> 00:24:22,000 Епизод 27: „Interlude Party.“ 311 00:24:22,000 --> 00:24:26,410 Човек не трябва да се страхува тъмнината в себе си.